Che cosa vige in questa situazione?

Hai risposto correttamente: in questa situazione non è consentito transitare sull'area con le strisce bianche inclinate (la cosiddetta "striscia di accumulo" o "striscia di separazione"). Secondo il Codice della Strada tedesco, queste aree delimitate da linee continue e strisce trasversali servono a separare le corsie e indicano che non è permesso entrare o sostare su di esse, nemmeno per superare o voltare. Anche in caso di ingorgo, non si deve transitare su questa zona per garantire la sicurezza e l'ordine del traffico. L'unica eccezione è se segnalazioni o polizia indicano il contrario, ma in assenza di ciò, questo spazio va rispettato e considerato come non transitabile.