Che cosa vige in questa situazione?

Hai risposto correttamente. In Germania, le strisce bianche diagonali delimitano una zona vietata: non è consentito transitare, nemmeno per sorpassare, girare o in caso di ingorgo. Queste aree servono da separazione o protezione tra le corsie, e attraversarle costituisce una violazione delle norme stradali. In situazioni come questa, bisogna sempre rispettare il divieto di accesso su questi spazi marcati.